"Боярин" - татарское происхождение слова

[xaliavschik_lj]

(ссылка)

Bekbulat Kamalov:
----
БОЯРИН - чисто татарское слово, от "бой" (каз.) - рост, "ар" (каз.) - честь, и "-ин" - указатель на личность как в КРЕСТЬЯН-ИН, ДВОРЯН-ИН и т.д. То есть в прямом переводе БОЯРИН - "высокая честь" или "высокочтимый".
Произошло такое потому, что с 15 века фактически всё дворянство Московии было потомками выходцев из Орды или Литвы - Нарышкины, Глинские, Давыдовы, Ермоловы и т.д. 300 знатнейших родов России.
----

Вот так, а не сказки Карабанова.


UPD: из комментариев

kemchik: "Бай эрь" - в тюрских языках, богатый человек, богач.

bganiev: Бай ир - дословно, богатый мужчина.

Comments

[kemchik.livejournal.com]

"Бай эрь" - в тюрских языках, богатый человек, богач.

[(Anonymous)]

Пугачиха подает какой-то знак своим и вероятно для Шойгу тоже.

В зоопарке звездные родители выглядели как обычные туристы. Максим – в обычных шортах, майке и кроссовках, Алла Борисовна – в белых джинсах, кроссовках и сером джемпере. Однако другие отдыхающие все равно обращали на них внимание – так, одна из туристок, заприметившая знаменитую семью, поделилась снимком с соцсетях и подписала его: «Узнали?»

После прогулки Максим Галкин поделился в Instagram трогательным видео с участием детей и супруги. Первая часть видео была заснята в машине по дороге до места. Маленькая Лиза перечисляет, кого больше всего она хочет увидеть в зоопарке: крокодила, тукана и слонов. Гарри же объявляет, что больше всего хочет посмотреть на «обезьянов».

Вторая часть видео записана уже в самом зоопарке, где Гарри вместе с папой кричат: «Жираф, выходи!», а малышка Лиза признается, что боится тигра. Брат ее успокаивает, поясняя, что это просто большой котик, и смело отправляется в туннель с летучими мышами и пауками.

[(Anonymous)]

bska
bskamalov.livejournal.com

[(Anonymous)]

В русском языке большая часть бытовой лексики (это около 3-4 тыс. слов, грубо говоря "лексикон деревни") тюркского происхождения. Часть слов, в основном канцелярита, была взята из прусского (балтского) - просто переставляли слога - таких слов несколько сотен. Позже было добавлено много немецкой (германской) терминологии. В целом поэтому в русском очень бедная общая лексика, но есть и масса достоинств - очень богатый канцелярит - он был крайне нужен для управления большой колонией. Позже уже, в начале-середине 19 века было добавлено много французской лексики. Германская и французская лексика отчасти объединяет русский с другими славянскими языками, потому что она тоже в них есть, а тюркская делает непонятным. При всём этом морфология русского языка полностью славянская и балтская, от тюркского в ней ничего нет. Русский язык сделали крутые парни, это сильный проект.

[xaliavschik.livejournal.com]

> это сильный проект

Я с этим не согласен.
Русский язык - это переусложнённая сборная солянка, которой неудобно пользоваться, и которая занимает слишком много места в голове.

Например, когда Сталин стал продвигать русский язык как язык международного общения в "социалистическом лагере", было очевидно, что дело будет проиграно. Надо было брать за основу межнационального языка (и даже внутри СССР) - эсперанто.

[(Anonymous)]

Русский конечно же не делался как язык международного общения, его сделали специально для огромной континентальной колонии, где тоже много разноязычных народов, но все эти народы не имели серьезных проектов своего языка, большинство даже не имело письменности, не имело никаких текстов. То есть это язык для разноязычных туземцев. И с этой задачей русский язык прекрасно справился. У русского языка даже нет диалектов, на огромной территории все разговаривают одинаково и почти без фонетических различий. А грамматических различий так нет совсем. В соцлагере конечно русский язык не мог доминировать самостоятельно, несмотря на повальное изучение его в Восточной Европе в приказном порядке. Потому что в ГДР был более крутой немецкий, со всей своей историей и литературой. Также у поляков всё уже было своё "не хуже". Даже румыны, и то имели международные "корни" в своём языке гораздо круче, чем русские.

Русский язык делали колонизаторы-европейцы, и они конечно же заложили очень много мин, которые никогда не позволят выйти языку на мировой уровень, то есть конкурировать с языками метрополий. Поэтому русские в Париже, в Лондоне и в Мадриде всегда будут говорить с местными на европейских языках. А вот в Казани и Ташкенте - на русском. В этом плане русский для туземцев самодостаточен. Посмотрите, по окраинам постсовка живут поколениями и не пытаются говорить на местных языках, при этом с легкостью управляются из Москвы двумя кнопками. Язык для управления, как я уже писал. Ну и поиздевались над языком конечно, особенно сто лет назад, совсем недавно, это уже британцы - посмотрите что сделали с прописью, просто переставили-перепутали латинские буквы для смеха. Эти ребята всегда работают с юморком и не упустят случая поиздеваться над туземцами. Ну, или взять кириллицу, очевидно, что этот кракозябр никогда не сможет конкурировать с латинским алфавитом. Всё это только для управления сделано. Перейти на латиницу не сложно (сербы же перешли практически полностью), но никогда не разрешат.

[bganiev.livejournal.com]

Бай ир - дословно , богатый мужчина.

[(Anonymous)]

Верно

[mamapomexacemc.livejournal.com]

вот только незадача Нарышкины от слова "нарышка" (неприятный запах изо рта, однокоренное со словом отрыжка), Глинские от слова "глина", Давыдовы и Ермоловы тоже не тюркские имена. Может всё же лучше смотреть по фамилиям а не по слову со спорной этимологией.

[xaliavschik.livejournal.com]

> Нарышкины от слова "нарышка" (неприятный запах изо рта, однокоренное со словом отрыжка)

Смешная этимология. Это как если бы знатный человек называл себя "Князь Говнянский". Более правдоподобно именно татарское происхождение этой фамилии:
----
Наталья Нарышкина (к сожалению, татарское имя которой до нас не дошло) происходила из крымскотатарского рода мурзы Исмаила Нарыша (Нарыш по-тюркски означает гранат) . Ее отец в русской истории известный как мурза Кирилл Нарышкин женился на дочери золотоордынца мурзы Абатура. В 1669 году Нарышкина вышла замуж за овдовевшего русского царя Алексея Михайловича и подарила ему троих здоровых детей, сына Петра и двух дочерей.
----

> Ермоловы тоже не тюркские имена

Ермоловы потомки мурзы Аслана-Ермола даже официально:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ермоловы

[mamapomexacemc.livejournal.com]

Ну вот так и нужно смотреть пофамильно каждого что бы составить общее представление. Только вот с этим есть проблемы и выяснить кто кому сват и брат и от кого род ведёт проблематично, потомучто был браток Нарышкин, а как начал подниматься после "приватизации" так вдруг выправил себе документы и стал потомком татарского хана, что мы зачастую наблюдаем. А ведь мог быть "потомком" ни какого то татарского вельможи, а Юлия Цезаря да только никто не поверил бы.

[(Anonymous)]

>Бай ир - дословно, богатый мужчина.
Нурсултан Назар-Бай

>Бай — крупный землевладелец (или скотовладелец) в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае, у казанских и крымских татар, башкир и отчасти на Кавказе в досоветское время.

Хм, почему только в досоветское?