Expand Cut Tags

No cut tags
xaliavschik_lj: (Default)
[personal profile] xaliavschik_lj

Почему говорят "на западе нет духовности"? Полнó там духовности, хоть вагонами грузи её.
Libera – хор мальчиков англиканской церкви, так ванильно и жалобно поют:

http://www.youtube.com/watch?v=wA8SDkGQMZo   Libera - Something sings

Мне понравился текст:

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It's sound from all things old
It's sound from all things young

From all that's fair
From all that's dark
Peals out an Everlasting song

Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it's music heard

But in the dark and cold of things
There always, always something sings

From all that's fair
From all that's dark
Peals out an Everlasting song

Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers

But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings

There always something sings


(возможно перевод местами неточен)

Позвольте мне идти туда, куда я хочу
Я ещё слышу музыку рождённую небом
Этот звук из всех вещей старых
Этот звук из всех вещей молодых

Из всего что ярко
Из всего что темно
Звенит вечная песня

Не только в розе
Это не только в птице
Не только в сиянии радуги
Не только в этом слышна музыка

Но во мраке и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поёт

Из всего что ярко
Из всего что темно
Звенит вечная песня

Это не в звёздах, которые я вижу
Не в весенних цветах
Не в песне малиновки
Не в блеске ливней

Но во мраке и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поёт
Но во мраке и холоде вещей
Там всегда, всегда что-то поёт

Там всегда что-то поёт

Profile

xaliavschik_lj: (Default)
xaliavschik_lj

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Jan. 7th, 2026 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios