Загадки истории - Леон Баттиста Альберти
Dec. 10th, 2012 08:36 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
xaliavschik_ljhttp://nezvanov.livejournal.com/10889.html
ra2005 комментирует:
В каменты подогнали прекрасное: Леон Баттиста Альберти (итал. Leone Battista Alberti; 1404 —1472) — итальянский ученый, гуманист, писатель, один из зачинателей новой европейской архитектуры и ведущий теоретик искусства эпохи Возрождения. ... если современный человек слышал хоть что-нибудь об Альберти, то в первую очередь он вспомнит о его знаменитом трактате "Десять книг о зодчестве" ... Приведем примеры. "Я, однако, сомневаюсь, из какого материала делать статуи богов" ... сколько же раз в книге, рассказывающей о том, как следует устраивать храмы, Леон Баттиста Альберти упоминает Христа или хоть что-то, имеющее к нему отношение (распятие, воскресение, вознесение)? Правильно, НОЛЬ РАЗ.
Проверил через гугл-букс, всё угрюмая правда. Вот линк для желающих убедиться лично. Поищите слово "gods" – встречается в тексте более 30 раз как нечто само собой разумеещееся. Слов Jesus или Christ или даже Maria в тексте Альберти нет вообще. Особо жЫрная цитата про выбор материалов для статуй богов находится по "I myself am undecided" на 242-й странице. При том что ему приписывается авторство "Santa Maria Novella" (которая ни разу ни на какую церковь не похожа). Словосочетание "Santa Maria" по ссылке вы найдёте в тексте 2 раза, но не радуйтесь сильно, это позднейшие примечания + предисловие. Сам архитектор ни о какой такой тётке ни слыхал, в книжке свою "работу" с таким названием не упомянул. Книга 15-го века. "Боги". Публично, прямо под носом у "папы", инквизиции и всех всех всех.
UPD:
tito0107:
Что внушает доверие - трактат Альберти по архитектуре издан аж в 1485 г., в отличие от его же "Трех книг о живописи", а также литературного наследия большинства его современников, писавших про искусство, которое всплыло в 18-19 вв.
nezvanov:
Добавлю, что известно довольно много изданий этого трактата на разных языках на протяжении 16 века.
ra2005 комментирует:
В каменты подогнали прекрасное: Леон Баттиста Альберти (итал. Leone Battista Alberti; 1404 —1472) — итальянский ученый, гуманист, писатель, один из зачинателей новой европейской архитектуры и ведущий теоретик искусства эпохи Возрождения. ... если современный человек слышал хоть что-нибудь об Альберти, то в первую очередь он вспомнит о его знаменитом трактате "Десять книг о зодчестве" ... Приведем примеры. "Я, однако, сомневаюсь, из какого материала делать статуи богов" ... сколько же раз в книге, рассказывающей о том, как следует устраивать храмы, Леон Баттиста Альберти упоминает Христа или хоть что-то, имеющее к нему отношение (распятие, воскресение, вознесение)? Правильно, НОЛЬ РАЗ.
Проверил через гугл-букс, всё угрюмая правда. Вот линк для желающих убедиться лично. Поищите слово "gods" – встречается в тексте более 30 раз как нечто само собой разумеещееся. Слов Jesus или Christ или даже Maria в тексте Альберти нет вообще. Особо жЫрная цитата про выбор материалов для статуй богов находится по "I myself am undecided" на 242-й странице. При том что ему приписывается авторство "Santa Maria Novella" (которая ни разу ни на какую церковь не похожа). Словосочетание "Santa Maria" по ссылке вы найдёте в тексте 2 раза, но не радуйтесь сильно, это позднейшие примечания + предисловие. Сам архитектор ни о какой такой тётке ни слыхал, в книжке свою "работу" с таким названием не упомянул. Книга 15-го века. "Боги". Публично, прямо под носом у "папы", инквизиции и всех всех всех.
UPD:
tito0107:
Что внушает доверие - трактат Альберти по архитектуре издан аж в 1485 г., в отличие от его же "Трех книг о живописи", а также литературного наследия большинства его современников, писавших про искусство, которое всплыло в 18-19 вв.
nezvanov:
Добавлю, что известно довольно много изданий этого трактата на разных языках на протяжении 16 века.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-10 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-10 01:09 pm (UTC)Да, я помню. Просто на некоторое время сообщество было восстановлено (после первого удаления), потом меня месяц не было в интернете, а вернувшись, захотел почитать - и не нашёл. Теперь всё понятно.